Footnotes

... computador

Processador AMD K-6II 450MHz, 196MB de RAM, Placa de Vídeo Trident CyberBlade (Genérica), Placa de Som C-Media (On-Board), Modem US Robotics 56K FAX/INT, Placa de Rede SiS 620.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... operacional

Conectiva Linux 8 e Mandrake Linux 9

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

O lugar adequado para buscar ajuda é um Grupo de Usuários de Linux.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

As famosas imagens *.bmp, tão comuns no ambiente Windows, são um aperfeiçoamento dos bitmaps monocromáticos: em vez de preto e branco, cada ponto tem uma cor codificada através de proporções entre vermelho, verde e azul (RGB, do inglês: Red, Green and Blue).

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... caracteres

Daqui para frente será comum usar a palavra ``glifo'' para dar nome a cada um dos símbolos contidos em um arquivo de fonte.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Linux

Não se pode exatamente dizer que o Linux ``utiliza'' fontes BDF, este formato é uma espécie de ``código de distribuição'' que precisa ser ``compilado'' antes de ser utilizável.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Metrics)

No Windows se usa um arquivo de métrica diferente, com a extensão ``pfm'' (Postscript Font Metrics), que não é compatível com o Linux. A conversão pfm2afm é possível mas não resulta em métricas de boa qualidade. Caso você queira usar uma fonte e não tenha o ``afm'', use o comando type1afm para gerar as métricas.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Postscript

Como os tempos mudaram, não é mesmo?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... multilíngüe

Isto não é necessariamente bom. Se levar em consideração que alguns arquivos de fontes TrueType podem ter 15MB para conseguirem conter todos as escritas do mundo, arrasando com a performance do seu sistema, você se perguntará qual a utilidade de ter suporte a devanagari, gótico, rúnico, coreano, tibetano e hebraico...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...``hinting

Hinting é uma característica dos formatos de fontes vetoriais, especialmente das fontes Type1, que permite que os tamanhos pequenos sejam mais ``leves'' e os tamanhos maiores, mais ``gordos'' a fim de permitir boa leitura em qualquer circunstância.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Linux

Se você tem, entre em contato.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...Handwriting

Fontes que imitam caligrafia, mas de forma não ornamental.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

O termo ``gótico'', no entanto, deve ser usado com cuidado pois ele é empregado internacionalmente para denominar as letras sem serifas de tipo arredondado (como a AvantGarde e a Century ``Gothic''). Internacionamente se usa ``blackletter''.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... questão

Não estão relacionadas ao suporte multilíngüe, de falaremos mais tarde: simplesmente substituem o que deveriam ser os ``nossos'' caracteres por outros ``estranhos''.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... diferentes

Isso não impede que os dois principais sistemas operacionais ``comerciais'' do mundo, o Windows e o Macintosh insistam em utilizar páginas de código específicas, que não são inteiramente compatíveis entre si e nem com as páginas de código padronizadas pela ISO.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... ferroês

falado nas Ilhas Faroë, pertencentes à Dinamarca.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... servo-croata

O servo-croata é escrito com caracteres latinos na Croácia e em caracteres cirílicos na Sérvia e Montenegro.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... 1990

Até esta data o ucraniano tinha a sua própria codificação.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... internet

Nem todos os navegadores suportarão todas as páginas de código abaixo mencionadas e -- ainda que suportem -- você só conseguirá ver textos nestas línguas se tiver instaladas fontes contendo os caracteres necessários. :-(

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... textos

Esta lista corresponde às páginas de código suportadas pelo Mozilla 1.0 e pelo Opera 6.0.2 para Linux.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...fonts.scale

Em alguns casos você verá um Fontmap. Esqueça dele, por enquanto.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... NAME="545">XFree86Config-4

Isto não é verdade pelo menos para o RedHat 7.2. Informem outros.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... usar

Mas alguns programas exigentes vão chiar se você tentar usar este afm com eles...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...chkfontpath

Você deverá digitar o caminho completo da pasta, por exemplo /opt/fontes/Postscript/Fontes_1/. Caso tenha dúvida do que digitar, estando dentro da nova pasta de fontes use o comando pwd.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Lembre-se que quando falamos em reiniciar o X não estamos falando em reiniciar o Linux: Linux nunca precisa ser reiniciado, em hipótese alguma, pois a reinicialização não afeta em nada o estado do sistema. No jargão do Linux, ``reiniciar o X'' significa simplesmente sair do servidor gráfico e retornar. Algo parecido com ``Reiniciar em modo MS-DOS'' e depois voltar ao Windows.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Na verdade é provável que as duas coisas aconteçam, especialmente com fontes ``freeware''. As 35 fontes URW são um exemplo disso.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... iso8859-1

Na verdade ele pode também trabalhar com outros charsets iso8859, mas no caso das fontes TrueType eu ainda não entendi isso muito bem.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...WINE

Wine Is Not an Emulator é, apesar do nome, uma espécie de ``emulador de Windows''. Trata-se de um conjunto de binários e bibliotecas que permitem a um sistema Linux rodar programas compilados para Windows. Ainda está em estágio de desenvolvimento, mas já é capaz de rodar muita coisa...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... L^ATEX2_e

The Not-So-Short Introduction To L^ATEX2_e, por Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna e Elisabeth Schlegl. Escrito originalmente em inglês, por uma equipe de alemães e austríacos, este documento possui uma tradução portuguesa (de Portugal) por Alberto Simões, da Universidade do Porto.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Não encare isso como uma ``falha'' do Linux: afinal, a função de um sistema operacional não é ``fingir''.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Isso geralmente ocorre, em algumas distribuições menos perfeitas, quando você os instala depois de ter instalado o sistema.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Sempre que for adicionar entradas a esse ou qualquer outro arquivo de sistema, siga exatamente o modelo das outras entradas, evitando colocar espaços a mais ou a menos. Não é só porque pode causar problemas ao sistema, mas também para manter o arquivo organizado e legível para quando você precisar editá-lo outra vez.

Se precisar remover entradas, experimente primeiro comentar a linha colocando o # no início e teste para ver se não há problema. Deste modo, se você se arrepender, fica mais fácil voltar atrás.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... fundição

Dá-se o nome de ``fundição'' (foundry) à empresa que se dedica a produzir fontes. O nome é uma alusão aos velhos tempos da tipografia, em que as famílias de tipos eram fundidas em liga de estanho e cobre.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

A maneira como vai ser feita a substituição da fonte inexistente depende do programa que você está usando, não do sistema.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Mas de qualquer modo, tudo poderá ser consertado apagando-se o fonts.scale e o fonts.dir e repetindo os passos de instalação.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

``helvetica'' por exemplo é, na verdade, chamada ``nimbus sans'' por seu fabricante.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Ela não é tão complexa assim, mas algumas pessoas são preguiçosas... Além disso o LYX apresenta algumas vantagens, como por exemplo a maior facilidade para trabalhar com figuras, tabelas e índices.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Sempre que se utiliza uma interface gráfica para uma linguagem de marcação ocorre uma perda de controle sobre o conteúdo e sobre o resultado final, ao mesmo tempo em que se torna mais fácil controlar a forma e mais rápido atingir os resultados básicos, a exemplo do que acontece quando usamos editores visuais de HTML.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Essa desvantagem é real, não é brincadeira.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Por exemplo, eu tentei utilizar todas as fontes nesta lista acima para exemplificar sua aparência. Eu até consegui com a maioria, mas nunca com todas ao mesmo tempo.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Pessoalmente eu acho o AbiWord mais útil para ler documentos provenientes de outros computadores e para preparar documentos que serão enviados a usuários de Windows. Minha experiência com ele não tem sido muito agradável: ele é bastante instável, não gosta de arquivos grandes é muito desajeitado para lidar com formatação avançada (colunas, estilos, etc.), além de não saber nada sobre tabelas.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

A menos que você descubra como consertar o problema. Se você conseguir, por favor compartilhe com todos a solução. ;-)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.../usr/share/AbiSuite/fonts

Não use links simbólicos para ensinar ao AbiWord o caminho para as fontes que vai usar. Fazer isso não adianta nada, pois parece que há algum bug que o impede de reconhecer as fontes remotamente. Além disso, instalar fontes por atalhos vai fazer o type1inst ficar perdido e ele deixará de remover automaticamente as fontes que você desinstalar.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Ao contrário de outros programas, o AbiWord é exigente: as fontes têm que vir em quatro versões ``medium-r'', ``medium-i'', ``bold-r'' e ``bold-i''; que correspondem a normal, normal itálico, negrito e negrito itálico. Ele não entenderá indicações como light, demi, demibold, roman, etc. e não aceitará que -o- (de oblique) é o mesmo que -i- (de italic).

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

O AbiWord precisa, mesmo para fontes TrueType, de arquivos *.afm e outros.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... RichText

``RichText'' é um formato de texto formatado simples desenvolvido pela Microsoft para fazer intercâmbio de informações entre diferentes versões do Word. Ele acabou sendo ``apropriado'' pelos desenvolvedores de programas de edição de textos como um meio seguro de salvar documentos que serão lidos sabe-se lá onde...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Type42

Fontes Type42 são fontes TrueType codificadas em formato PostScript. Elas podem ser usadas por alguns tipos de programas que não suportam diretamente TrueType. Alguém sabe mais?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... fonte

Por incrível que pareça, isto é comum em fontes TTF freeware. Preço barato, qualidade barata.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Não consegui até hoje produzir nada aproveitável com o mmafm.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... MultipleMaster

Idem.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... títulos

Algumas instituições chegam ao ponto de, erroneamente, definir que se use ``Times New Roman'' e ``Arial'', mas essas fontes são facilmente substituíveis.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... situação

As fontes marcadas com um asterisco estão presentes, por padrão, em toda distribuição Linux.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... conhecida

Essa é dispensável porque qualquer sistema Linux já a tem instalada.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Bookman

Idem.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Estas fontes são quase todas de boa qualidade. Exceto talvez por Helmet e Timmons, que são inferiores às similares Helvetica e Times.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Também podem ser obtidas gratuitamente no site da Microsoft.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

A pasta de fontes do Adobe Acrobat Reader inclui algumas fontes MultipleMaster, que não são suportadas pelo Linux.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Apple

Antes que você comece a culpar a Apple por isso, lembre-se de que, na verdade, o suporte a fontes escalonáveis pelos sistemas Unix é foi desenvolvido para ser compatível com os formatos usados pelo DOS/Windows.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... fonte

Isso não é verdade para as fontes True Type.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...

Estamos falando dos Estados Unidos, que se acham ``o mundo'' :-)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.