Sumário

Next: Noções Iniciais Up: Linux & Fontes Previous: Linux & Fontes Índice Remissivo

Sumário

Nota Preliminar

Este documento foi escrito sem outra finalidade que a de ajudar a todos os iniciantes em Linux a compreender como o sistema lida com fontes, a maneira de instalar e desinstalar, técnicas para manter coleções de fontes e maneiras mais efetivas de usá-las em seu editor de textos favorito. Foge ao escopo deste documento entrar em detalhes sobre o funcionamento de qualquer programa, exceto detalhes que digam respeito especificamente a fontes.

A pretensão desta obra é a de ser um guia completo sobre ``Linux e Fontes'', uma verdadeira Bíblia sobre o assunto. Esta pretensão ainda está longe de ser concretizada, mas ela significa que este documento não terá jamais um limite de tamanho: ele crescerá até abarcar toda a informação que seja possível coletar, até transformar-se numa autêntica enciclopédia de fontes e tipografia.

As fontes primárias para a pesquisa devem ser os HOW-TOs do Linux e a documentação dos programas. No entanto, informação não-documentada é igualmente bem-vinda

As informações aqui são resultado da pesquisa e do esforço do autor. Ele não dá qualquer garantia de sua segurança ou sua utilidade para um fim específico. Igualmente não assume responsabilidade por problemas decorrentes de sua implementação, quer por imperícia do usuário, quer por divergência entre seu sistema e a informação aqui existente.

Unicamente declara o autor que todos os procedimentos aqui descritos funcionaram em seu computador e seu sistema operacional e que, devido às características comuns à maioria dos sistemas Linux (e também a alguns sabores de Unix), devem, provavelmente, vir a funcionar no seu também. No entanto, não é possível assumir responsabilidade sobre a exatidão das informações aqui contidas, por ser este um trabalho de estudante.

Ainda assim, é recomendado ao leitor que salve cópias de segurança dos arquivos que for modificar e que verifique se seu sistema é compatível com as características aqui descritas. Caso alguma coisa venha a dar errado, não se desespere. Dependendo do problema a resolução pode até ser fácil. Este documento mesmo já contém algumas e muitas outras podem ser obtidas através de grupos de ajuda: a internet oferece ao usuário amplos recursos de aprendizado e de solução de problemas.

Caso descubra algum erro, imperfeição ou grave falta de informação neste documento sinta-se à vontade para contactar o autor e fornecer as correções necessárias. Ele ficará feliz em incorporar suas descobertas a este documento, e lhe dará crédito por sua contribuição, afinal seu único objetivo foi aprender -- e não ficar famoso...

Os relatos dos leitores, inclusive os que se referem a erros, vão ajudar a melhorar este documento e a torná-lo mais útil aos que precisarem consultá-lo no futuro. Para entrar em contato, pode usar meu Correio Eletrônico em: mailto:jggouvea@uai.com.br ou o meu website: http://www.odin.prohosting.com/jggouvea.

Plano Geral da Obra

Em seu estágio atual, este manual ainda está brutalmente incompleto, embora a grosso modo ele já contenha um esquema das seções que deverá ter quando estiver completo:

Índice Geral
Primeira Parte : Definição, classificação, tipificação e curiosidades sobre formatos de fontes.
Segunda Parte : Como funciona o suporte do sistema a fontes. Método básico de instalação.
Terceira Parte : Como funciona o suporte a fontes em programas que utilizam seus próprios sistemas de fontes ou costumam apresentar questões específicas.
Quarta Parte : Como instalar, remover e manipular fontes do sistema (questões específicas, detalhes, problemas, etc.).
Quinta Parte : Como utilizar melhor as fontes disponíveis para produzir documentos mais apresentáveis.
Sexta Parte : Onde e como obter fontes.
Sétima Parte : Perguntas e Respostas (FAQ) que não foram incluídas nas partes anteriores por serem demasiado específicas, agrupadas por tema.
Apêndice A : Formatos de arquivo de fonte e formatos de arquivo comprimidos contendo fontes com que o usuário poderá ter de lidar.
Apêndice B : Glossário
Apêndice C : Programas mencionados ao longo da obra. Rápida definição e url do site oficial.
Apêndice D : Sites úteis e tutoriais on-line.
Apêndice E : Obras (livros ``físicos'') recomendados.
Índice Remissivo

O Que Falta Fazer (Ajudem, por favor)

Esta lista é apenas um conjunto de temas que eu considero urgentes, mas não inclui tudo que realmente está faltando.

Primeira Parte : Completar a apresentação dos tipos de fontes (alguns estão faltando, outros estão definidos de modo incompleto).
Segunda Parte : Informação sobre o fontconfig (antigo XFT) e sobre servidores de fontes.
Terceira Parte : Informações sobre uma série de programas que eu nunca usei ou não domino: StarOffice 6, Corel WordPerfect, Maxwell, Ability Office, Hancom Office, TextMaker, yudit e programas rodando sob wine e freedos.
Quarta Parte : Dividir as informações dependendo da disponibilidade ou não de um servidor de fontes, incluir informação sobre o fontconfig, incluir informação sobre o Gnome Font Installer e sobre o KFontInst.
Quinta Parte : Melhores conselhos dados por gente de bom gosto :-)
Sexta Parte : Mais informações, alguém aí tem?
Sétima Parte : Tudo está por fazer.
Apêndice A : Correção das informações imprecisas.
Apêndice B : Linkar os termos do glossário a cada uma de suas ocorrências no texto (êta trabalhinho chato!), escrever definições para alguns termos que ocorrem no texto e merecem ser esclarecidos.
Apêndice C : Pinçar os nomes de programas de todo o documento, organizar alfabeticamente e acrescentar ao lado, pelo menos, a url do site oficial e o link para a parte do texto em que ele está referido ou definido. Linkar no texto a entrada para este apêndice.
Apêndice D : Escrever tudo.
Apêndice E : Listar mais obras.
Índice Remissivo : verificar se estão linkadas no texto todas as ocorrências das palavras indexadas (e corrigir se não). Indexar mais termos que mereçam.
Em todo o documento : organizar referências cruzadas entre as partes para facilitar a consulta. Passar a incluir a citação da fonte como referência das informações copiadas de documentos on-line (a versão atual contém quase que exclusivamente material de minha autoria). Acrescentar ilustrações (em formato eps apenas, por favor). Verificar a exatidão da aplicação das ``Convenções Tipográficas'' (e corrigir onde necessário).
Formatação global : organizar um setup funcional do pacote hyperref para que as versões em PDF contenham links navegáveis marcados em cores, bookmarks e thumbnails no menu de navegação do Acrobat Reader, etc.

Sobre a Formatação Deste Documento

Este documento deverá ser editado, inicialmente, utilizando o LYX (para permitir que um maior número de pessoas possa colaborar). Caso surjam muitos colaboradores dispostos a editá-lo em L^ATEX, ele deverá ser, finalmente, convertido para esta linguagem.

As versões imprimíveis deverão utilizar o tamanho de papel ``A4'', com a opção ``small margins''. A fonte do corpo de texto é a Bitstream Charter e a fonte de títulos é a Adobe Utopia, o tamanho de fonte básico é 12. As convenções tipográficas abaixo devem ser utilizadas (sugiram modificações nelas caso não sejam julgadas adequadas).

As versões navegáveis devem ser exportadas através do programa latex2html, em princípio sem opções.

Em meu site pessoal (http://odin.prohosting.com/jggouvea) estarei disponibilizando as seguintes versões (atualizadas a cada três ou quatro meses, caso haja modificações):

linuxfonts.lyx.gz
linuxfonts/ - diretório contendo uma ``exportação'' completa do tutorial.
linuxfonts.pdf.gz
linuxfonts.ps.gz

Uma vez que o site acima limita minha bandwidth a 50MB por mês, seria altamente desejável conseguir uma hospedagem melhor para o tutorial.

Sobre a Licença Deste Documento

Este documento deverá ser distribuído nos termos da GNU LGPL (Lesser General Public Licence) - o que significa que:

É gratuita sua distribuição e a incorporação de seu conteúdo a outros documentos.
É vedada a distribuição de versões modificadas deste documento: todas as modificações feitas devem ser enviadas ao mantenedor para que todas as futuras versões incorporem os melhoramentos.
É imprescindível que as versões distribuídas também sejam LGPL e contenham informações completas sobre os autores e colaboradores, bem como a licença.
O texto completo da LGPL pode ser obtido em www.gnu.org

Convenções Utilizadas

fonte typewriter: nomes de programas e scripts que rodam no console.
trechos em destaque: nomes e endereços de arquivos (não-executáveis), relativos ao sistema de arquivos local.
itálico: palavras estrangeiras ou fora de seu sentido normal.
negrito: entradas do Glossário.
``trechos entre aspas'': citações literais de trechos de outras obras.
Iniciais Maiúsculas e em Itálico: nomes de obras mencionadas.
Parágrafos em itálico: citações mais extensas de outras obras.
Texto sublinhado: endereços de internet ou ftp.

Next: Noções Iniciais Up: Linux & Fontes Previous: Linux & Fontes Índice Remissivo

Jose Geraldo Gouvea 2004-03-17