Mais de 90% dos documentos de texto que você vai receber usam as
três fontes mais populares no mundo de hoje: Arial, Times New Roman
e Courier New. As versões comuns destas fontes são em formato TrueType
e são encontradas por padrão no sistema operacional Windows.
Só que alguns programas não reconhecem fontes TrueType. Além disso você poderá preferir as versões Postscript porque usam menos memória. Normalmente você poderá substituir Arial por Helvetica e Times New Roman por Times, só que esta substituição não será perfeita pois estas fontes, são de um pouco diferentes, e de qualidade um pouco inferior.
Qual a solução? Você deve estar pensando que é possível converter a fonte TrueType para Type1 usando algum dos programas recomendados nesta apostila, certo? Errado!
A conversão de fontes de um formato a outro pode até ser bem-sucedida, mas vai resultar uma fonte de qualidade inferior. A solução adequada para este problema está mais perto do que você pensa: existem versões Type1 destas famosas fontes disponíveis para uso, criadas pela mesma empresa que criou as versões TrueType, a Monotype Co., só que 90% dos usuários não sabem disso.
Estas estão incluídas na instalação do Acrobat Reader -- portanto você pode usá-las legalmente. Caso você tenha ainda o MS-Windows em sua máquina, vá até o diretório de instalação do Acrobat e busque a pasta de fontes. Ali você encontra as versões *.pfb das fontes ``Arial MT'', ``Courier MT'', ``Symbol MT'', ``Times New Roman PS MT'' e ``Zapf Dingbats MT''; que são idênticas às versões TrueType (respectivamente ``Arial'', ``Courier New'', ``Symbol'', ``Times New Roman'' e ``Zapf Dingbats'').
Copie os *.pfb (recomendo deixar de lado ``Zapf Dingbats'' e ``Symbol'') para uma nova pasta qualquer no sistema (crie a pasta antes, lembre-se), por exemplo: /opt/fontes/acroread e entre lá. Use o type1afm para gerar os afms e instale normalmente as fontes com o type1inst. Depois abra o arquive fonts.scale e renomeie a fonte ``arialmt'' para ``Arial'', ``timesnewromanpsmt'' para ``Times New Roman'' e ``couriermt'' para ``Courier New''. Use o mkfontdir para reparar o diretório de fontes e acrescente a nova pasta à relação de pastas do sistema.
Caso você não possua mais o MS-Windows instalado em seu sistema, consiga
o instalador do Acrobat Reader para Linux e instale
o programa. Algumas distribuições até fornecem um RPM. Depois da instalação,
vá até /usr/lib/acroread/Resource/Fonts e copie as fontes
que lá estão. Será preciso acrescentar as terminações aos arquivos.
Os procedimentos a seguir serão os mesmos citados acima.
Para poder usá-las no AbiWord ou no X, copie o conteúdo da pasta /usr/lib/acroread/Resource/Fonts para uma pasta em outro lugar e renomeie os arquivos acrescentando a extensão ``pfa'' aos arquivos da fonte Arial e ``pfb'' aos demais. Remova os Arquivos AdobeS* (que são fontes do tipo Multiple Master, inutilizáveis pelo X) e depois use o type1afm para gerar os arquivos de métrica.
Pode ser necessário editar os arquivos com o pfaedit para corrigir a codificação, caso haja algum problema.