Você pode achar surpreendente, mas fontes são software como outro qualquer. Vêm acompanhadas de licença e têm restrições de uso. Copiar fontes do CD de um programa é como piratear o próprio CD. Muitas das fontes que acompanham programas como o CorelDraw e o MS Office foram licenciadas para os produtores destes programas. Usá-las sem uma licença deles é considerado ``pirataria''.
Portanto, se você usa Linux porque quer ser ``legal'', use apenas as fontes gratuitas da internet. Caso precise de fontes especiais, de boa qualidade, considere comprar CD's de fontes de empresas como Bitstream e AGFA. Além de receber milhares de fontes em um disco, você ainda ganha manuais, mostruário, livros de dicas, descontos em compras futuras, etc.
O preço de uma fonte varia de acordo com a qualidade do produto e o tipo de suporte lingüístico que oferece. Fontes feitas por amadores ou por sites de ``shareware'' geralmente custam entre USD 5 e USD 11. Boas fontes custam entre USD 15 e USD 55, mas existem descontos por volume que tornam rentável comprar grandes pacotes.
Em muitos casos a fonte é ``free for non-commercial use'', então você pode usá-la sem comprar, a menos que pretenda usá-la para alguma publicação ou criação de algum trabalho eletrônico ou gráfico comercial.
Caso esteja interessado em comprar fontes de alta qualidade, procure as principais empresas produtoras de fontes: