O sistema simplificado foi criado pelos comunistas nos anos 1960 para facilitar a alfabetização da população. Usa apenas alguns dos milhares de ideogramas e se caracteriza pelo desenho mais simples. Está em uso apenas na China continental e é criticado por chineses de outras regiões porque não permite ler os antigos textos chineses, a menos que ``traduzidos'' para a nova grafia.