Este é um programa criado por George Williams para editar arquivos de fontes em vários formatos (não apenas ``pfa'', o nome deve ser porque no início apenas este formato era suportado).
Ele pode abrir e salvar em vários formatos: PS Type1 ASCII, PS Type1 Binary, PS Type1 MacBin (Macintosh), PS Type3, PS Type0, TrueType, TrueType Symbol (?), TrueType MacBin, TrueType Mac dfont, OpenType, OpenType Mac dfont.
Aparentemente os formatos PS CID e OpenType CID são suportados, mas não em meu sistema. O pfaedit também pode gerar arquivos de fontes bitmap nos formatos GDF e BDF, mas aparentemente apenas se também forem gerados arquivos TTF ou PFA/PFB.
Você pode invocar o programa através do terminal, fornecendo-lhe o nome do arquivo que será editado:
Sua interface é tremendamente simples: uma tabela contendo os glifos existentes na fonte e um menu com diversas funções.
Entre estas funções, temos os campos ``Edit/Font Info'', que será
muito útil para consertar arquivos de fonte de má qualidade que não
vêm com os dados completos sobre o nome da fonte
.
Os arquivos que você estiver modificando serão salvos com a extensão *.sfd -- que não é uma extensão de arquivo de fonte. Para gerar as fontes é preciso usar a opção ``Generate Fonts'', no menu ``File''.
As funções mais avançadas do pfaedit não serão abordadas neste documento. Recomendo a leitura da documentação do programa e uma visita ao site de George Williams: http://pfaedit.sf.net.